I am forwarding this on behalf of a friend involved in in the event,
which I think might be of interest to the open source community. Please
consult the web site for more information, I can't help.
Michael
-------------------------------------------
I am pleased to share with you the invitation (below) for the Open Data
for Development Challenge that will take place in Montreal (Canada) on
January 27-28, 2014. I would be very grateful if you could circulate
this message within your networks and to any others who might be
interested in participating.
Questions about the event should be directed to the following address:
opendata [ dot ] donneesouvertes [ at ] international [ dot ] gc [ dot ] ca
<mailto:opendata [ dot ] donneesouvertes [ at ] international [ dot ] gc [ dot ] ca>
Thank you in advance, and I wish you all the best for the holiday season.
*************************************
J'ai le plaisir de vous faire parvenir (ci-dessous) l'invitation pour le
défi Données ouvertes pour le développement qui aura lieu à Montréal
(Canada) les 27 et 28 janvier 2014. Je vous serais reconnaissante de
bien vouloir la transmettre à vos réseaux et à toute personne
susceptible d'être intéressée par cet événement.
Toute question devrait être envoyée à l'adresse suivante:
opendata [ dot ] donneesouvertes [ at ] international [ dot ] gc [ dot ] ca
<mailto:opendata [ dot ] donneesouvertes [ at ] international [ dot ] gc [ dot ] ca>
Je vous remercie à l'avance et vous présente mes meilleurs voeux pour
les Fêtes.
------------------------------------------------------------------------
banner-banniere
*Open Data for Development Challenge*
*January 27–28, 2014 — Montreal, Canada*
Do you want to share your creative ideas and cutting-edge expertise, and
make a difference in the world?
Do you want to help Canadians and the world understand how development
aid is spent and what its impact is?
Do you want to be challenged and have fun at the same time?
*If so, take the Open Data for Development Challenge!*
This unique 36-hour ''codathon'' organized by Foreign Affairs, Trade and
Development Canada will bring together Canadian and international
technical experts and policy makers to generate new tools and ideas in
the fields of open data and aid transparency and contribute to
innovative solutions to the world's pressing development challenges.
The event will feature keynote speakers Aleem Walji, Director of the
World Bank's Innovation Labs, and Mark Surman, Executive Director of the
Mozilla Foundation. It will have two related dimensions:
* /Technical/challenges that involve building applications to make
existing open aid and development-related data more useful. Proposed
topics include building a data viewer compatible with multilingual
data, creating a publishing tool suitable for use by mid-sized
Canadian non-profit organizations, developing and testing
applications for open contracting, and taking a deep dive into the
procurement data of the World Bank Group.
There is room for challenges proposed by the community. Proposals
should be submitted through the event website no later than January
8th. Challenges will be published prior to the event, along with key
datasets and other related information, to enable participants to
prepare for the event.
* /Policy/discussions on how open data and open government can enable
development results. This would include the use of big data in
development programming, the innovative ways in which data can be
mapped and visualized for development, and the impact of open data
on developing countries.
The international aid transparency community will be encouraged to take
promising tools and ideas from the event forward for further research
and development.
The event will be in English and French, with interpretation provided in
the plenary sessions and panel discussions.
We invite you to register, at no cost, at:
https://www.accreditationcanada.gc.ca/ODDC/accreditation.aspx
<http://www.listserv.dfait-maeci.gc.ca/t/3783677/1665387/8054/0/>as soon
as possible and *no later than January 10*. A message confirming your
registration and providing additional information about the venue and
accommodation will be sent to confirmed participants. Please wait for
this confirmation before making any travel arrangements. Participants
are asked to make their own accommodation arrangements. A limited number
of guest rooms will be available to event participants at a preferential
rate.
To find out more about the Open Data for Development Challenge, please
go to DFATD's website <www.international.gc.ca>.
***************
*Défi Données ouvertes pour le développement*
*27 et 28 janvier 2014 — Montréal, Canada*
Voulez-vous partager votre créativité et votre expertise pour contribuer
à changer le monde?
Voulez-vous aider les Canadiens et le reste du monde à comprendre
comment l'aide
au développement est utilisée et avec quel impact?
Voulez-vous repousser vos limites tout en vous amusant?
*Alors, relevez le défi Données ouvertes pour le développement!*
Ce « codathon » de 36 heures, organisé par Affaires étrangères,
Commerce et Développement Canada, réunira des experts techniques et
politiques du Canada et d'ailleurs pour générer de nouvelles idées et
applications dans les domaines des données ouvertes et de la
transparence de l'aide, et ainsi contribuer à des solutions novatrices
aux grands enjeux de développement.
Le défi permettra d'entendre Aleem Walji, directeur des Laboratoires
d'innovation à la Banque mondiale et Mark Surman, directeur exécutif de
la Fondation Mozilla. Il aura deux dimensions inter-reliées :
* /Défis techniques/impliquant la création d'applications pour rendre
les données sur l'aide et le développement plus utiles. Les défis
proposés comprennent la création d'un outil de visualisation pour
des données multilingues, d'un outil de publication adapté aux
organisations non-gouvernementales canadiennes de taille moyenne, le
développement d'applications pour les données reliées aux contrats,
et une plongée dans les données de passation de marchés de la Banque
mondiale.
Il est possible d'inclure des défis venant de la communauté; les
propositions devraient être soumises sur le site de l'événement
d'ici le 8 janvier. Les défis seront publiés avant l'événement, de
même que les principaux ensembles de données et d'autres
informations pertinentes, pour permettre aux participants de se
préparer.
* /Discussions/en ateliers la contribution potentielle des données
ouvertes et du gouvernement ouvert à de meilleurs résultats de
développement, par exemple l'utilisation de mégadonnées dans les
programmes de développement, les façons novatrices de géo-localiser
et de visualiser des données pour le développement, et l'impact des
données ouvertes sur les pays en développement.
La communauté de la transparence de l'aide internationale sera invitée à
poursuivre le travail de recherche et de développement sur les outils et
idées prometteurs émanant de ce défi.
L'événement se déroulera en français et en anglais, avec interprétation
simultanée pour les séances plénières et les ateliers.
Veuillez vous inscrire, gratuitement, au
https://www.accreditationcanada.gc.ca/ODDC/accreditation.aspx
<http://www.listserv.dfait-maeci.gc.ca/t/3783677/1665387/8054/0/>dès que
possible et *au plus tard le 10 janvier*. Votre participation sera
confirmée par un courriel contenant de l'information supplémentaire sur
le lieu de l'événement et l'hébergement. Veuillez attendre cette
confirmation avant toute réservation de voyage. L'hébergement doit être
réservé par les participants. Un certain nombre de chambres d'hôtel sera
disponible pour les participants à un tarif préférentiel.
Veuillez consulter le site web du MAECD <www.international.gc.ca>pour
plus d'information sur le Défi Données ouvertes pour le développement.
footer